Don't worry if you've missed the new device notification - you can still perform all the above steps to setup your device manually:
Give your device a meaningful name from within your device's settings page.
Add your users to the group to receive notifications from your device.