Navigate to the Manager users page from the navigation menu.

Find the user you wish to get an overview of, either by using the search functionality on the page or by paging through.

You will be presented with the user's settings page, click the Group access sub-navigation link at the top of the page:
​
​

You will then be provided with a list of groups that the user has access to:
​
​

​
​